AniMania 2013 – a review

While anime culture is not as big as it should be in Australia, there are some events now and then that do actually promote anime culture and also cosplaying.

Continue reading AniMania 2013 – a review

Advertisements

Must Buy List & Review| Cosmetic in Paris [2016]UP to 15% Tax free

Download the discount voucher before the trip!   [Link]

[The Pharmacy|Pharmacie Monge]

Address:74, rue Monge 75005 PARIS [Subway: Place Monge ] Right next to the exit.

Business hour: Mon- Fri 08:00-20:00 Sat 08:30-20:00

Pros: 15% tax free and returned it on the spot.

 

The voucher gets extra EUR 10 off if purchase over EUR 175, but need to print out the voucher in advance. 

1937199_10205114512014194_1777462066762550291_nlogo

 

 

Items

Amount

Price

Phytolium

1

30.99

Embryoliss

3

32.25

NUXE lipstick

2

5.49

Forticea 200ml (Shampoo)

1

8.49

Caudalite 75ml

1

3.99

Avene EAU 50ml

1

2.19

Lierac Bust Lift

1

29.9

VICHY AQUALIA

1

15.99

LRP Redermic R TEUX Eye

1

22.49

LRP Cicaplast

1

5.99

Avene Ystheal emulsionel

1

19.99

G De Pastel Obio Cream (Hand cream)

1

9.99

Uriage

1

3.99

♠ [About my skin] I have a really dry skin, especially in winter. I always have a problem with putting make up on because the foundation can not attach my skin at all, there are always lots of cracks on my face. Result in I only buy products that is rich in moistue.

  • Phytolium 4 /€30.99/♥♡♡♡♡ 

  • This is for James hair growing plan, hmmm, I don’t see it works on his head over a year. lol

  • Embryolisse /3 for €32.25/ ♥♥♥♥♡

  • It works really well and is very moist as I put it on before foundation. The consistency is a bit thick, but easy to  great to use in winter.  I wound definitely buy more.

  • NUXE lips balm/ 2 for €5.49/♥♥♥♡♡

  •  It’s not as good as it’s said online. I don’t feel how special it is, just like any other normal lips balm. I prefer the one from Clinique.
  • Forticea 200ml (Hair conditioner)/€8.49/♥♡♡♡♡

  •  I don’t feel how special it is, it smells just okay, but i feel my hair is still dry or even drier after using it.

21205036312803_622

  • Caudalite 75ml /€3.99/ ♥♥♡♡♡

  • This mist cools down my temperature in summer, however except the cool feeling.

  • Avene EAU 50ml/€2.19/♥♥♡♡♡

  •  Hmm, I guess I just don’t prefer thermal spring water, I don’t find it special or works on me.

  • Lierac Bust Lift /€ 29.9/♥♥♥♥♡

  • After 6 months constantly daily use and massaging my chest, I do feel my boobs go up half cup. XD Smells nice too.

 

  • VICHY AQUALIA THERMAL DYNAMIC HYDRATION RICH CREAM/€ 15.99/♥♥♥♡♡

    /€ 15.99/♥♥♥♡♡

  • It works okay and the consistency is light and moist which is very suitable for summer. The fragrant is nice too.

  • LRP Redermic R TEUX Eye/€ 22.49/♥♥♡♡♡

  • It doesn’t help with the wrinkles around eyes.

 

  • LRP Cicaplast /€5.99/ ♥♥♡♡♡

  • hmm, it doesn’t work. maybe it takes time to let the scar fade away.

 

  • Avene Ystheal emulsionel/€19.99/♥♥♥♡♡

  • The cream has thick consistency, but it’s easy to spread out on the face. The anti-wrinkle magic didn’t come out on my face yet.

 

  • G De Pastel Obio Cream (Hand cream)/€9.99/♥♡♡♡♡

  •  I do not like its smell, so I didn’t use it at all. but its nice to be a small gift because of its elegant package.
  • Uriage/€3.99/ Haven’y use it yet.

  

DSCF4103  

[Translation|翻譯]

保溼(Hydratant/moisturizer) 滋養(Nourrissant/nutritious care) 清潔(Nettorant, démaquillant/ cleansing, remover) 抗老(Anti-Age/英文同)

 

 

1) contour des yeux 眼部產品的法文

法文翻譯:contour 是周圍輪廓的意思;

des 就等於英文的”of” (單數的時候用 de)

yeux 是眼睛; 並在一起就是指眼睛及眼周輪廓,
soin 於英文的”care”,有保 養,保護的意思…
2) masque –面膜,是面膜產品的通稱.
3)day&night –
4) exfoliate –剝落,脫落.去角質的產品了
5) essence;精華,要素;指精華液,美容液,精華露. essential-精華的;soul-精髓;extract-萃取精華
6) lotion -化妝水,

最好是在 lotion 前面加上 milk(乳液,乳狀 物),或者 milky(乳狀的),也就是[milk/milky lotion]

化妝水的其他用語:toner;tonic;tonique

乳液的法文表示:emalsin(英文為:emulsion);乳狀物的法文表示:lait

日用的法文表示是:jour ;夜用的法文表示是:nuit

7)foam ;泡沫
8)soap;肥皁,塊狀的產品;肥皁類的法文表示:savon
9) make up remover

10) balm 香油,芳香性樹脂,大多指護唇油(罐裝的唇膏)

11) shake well before use ;:brandish-搖動;jiggle-輕輕晃動;joggle-輕搖

12) tissue-off ;用完以後要以面紙或者化妝棉,擦掉的產品:well-off;brush;
13) wash-off ;water-off;rinsing-off;washable;sweep
14) pat 輕拍,輕撫,輕壓;拍打的其他用語:dab-以手按壓;flap-拍打,撲打;
15) anti-wrinkle

eye cream 或者 eye care 或者 eye ge  眼霜或者眼部保養品或者眼膠

泡沫的法文名稱:mousse,一種泡沫狀的甜點,英法文通用

卸妝的其他用語:cleanser, cleansing, clean off, clean out 都有清潔,掃除的意思

卸妝的法文表示:d’emaquillant
護唇膏的其他用語:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用軟膏
有些產品需要稍加畫圓,按摩:massage-onto

circular movement-畫圓 移動

Conclusion

Next time, I will buy bigger cosmetic brands from Galeries Lafayette Paris Haussmann thought it will be more expensive but bigger brands have its quality. You pay for what you get!